DAX Studio can be installed and updated using winget
Installing for all users
winget install daxstudio --scope machine
::: note Installing for All users requires admin rights. You need to install for All users if you want to have the Power BI external tools integration :::
Installing for current user
winget install daxstudio
Updating
winget upgrade daxstudio
Uninstalling
winget uninstall daxstudio