DAX Studio can be installed and updated using chocolatey

Installing

choco install daxstudio

Updating

choco upgrade daxstudio

Uninstalling

choco uninstall daxstudio